[중급 문법]Allow vs Be allowed 차이_allow 해석_최경훈 영어_최경훈 선생님

오늘도 영어 공부하느라 고생많으신 여러분 안녕하세요,
최경훈 선생님입니다.

오늘은 allow와 be allowed의 차이에 대해 알아보겠습니다.

영어를 어느정도 공부해보신 중급자분들은 allow O tov같은 구조를 보신 적이 있을 겁니다.

allow O tov은
'허락하다, O가 tov하는 것을'이라고 해석하시면 됩니다. 오늘은 이런 구조의 수동태에 대해 알아보겠습니다.

정확히 말하면 Allow O tov vs Be allowed tov 차이를 알아보는 겁니다.

한 현장강의 학생분이 이런 질문을 해주셨습니다.

학생K 질문: 쌤  allow O tov이라고 했는데, 아래 형관펜 친 부분에 목적어는 어디에 있나요?

쌤 대답: Q2는 allow O가 the railways였는데 수동태로 바꿔서 앞으로 나간겁니다.
The government(예시) should allow the railways to enter the City. 이 문장을 수동태로 바꾼 겁니다.

The railways should be allowed to enter the City.
그 철도는 허용되어야 한다, 도시에
들어가도록.

이렇게 해석하시면 됩니다. 앞으로
-be allowed tov 을 통째로
S는 허락 되어야 한다, tov하도록으로 암기하시면 편합니다.

이렇게 비슷한 패턴으로 쓰이는 동사들이 꽤 있습니다.

-ask O tov
-require O tov
-inspire O tov
-encourage O tov

이런 구조들은 전부 O를 주어로 빼고, be p.p. tov으로 쓸 수 있습니다.

-be asked tov
요청받다, tov하도록
-be required tov
요구받다, tov하도록
-be inspired tov
영감을 받다,  tov하도록
-be encouraged tov.
용기를 부여받다,  tov하도록

이렇게 여러가지 동사 표현들을 갖고 문장을 만들어보시는 게 무척 중요합니다.

Students should be allowed to use their smartphone at school.
Parents were asked to take some parental courses in the community center.
They are inspired to study and work hard.
They are encouraged to make efforts for their dream.
We are easily required to be perfect, but we don't have to be.

이런 문장들을 해석해보시고, 왼쪽부터 자연스럽게 해석이 될 때까지 계속 반복적으로 해석 해보면 좋습니다.

감사합니다.
최경훈 드림
Sincerely
Chris Choi