Fish 가산 vs 불가산_fish 잘 쓰는 법_최경훈 영어_최경훈 선생님

여러분 안녕하세요,

여러분의 영어멘토 최경훈 선생님입니다.

 

오늘은 fish를 쓰는 법에 대해 알아보겠습니다.

 

 

영작을 할 때 많은 분들이 fish에 아무 문제 없이  -es를 붙이는 경우가 있습니다.

현장강의에서 어떤 학생이 이렇게 물어왔습니다.

 

학생K: 선생님 질문이 있는데요..
Fish같은 경우도 음식이기때문에

살아있는 fish는 가산명사로 fishes 라는표현이 가능하고
먹을때는 불가산으로 fishes (×)  불가능 한거죠..?


그럼 여기 지문
The shipwrecked sailors had to subsist on the few fish they catch each day

에서 the few fish  음식으로서 사용된 물고기가 맞을까요??


쌤 대답: 네 맞습니다!:) 셀 수 없는 명사도 the는 붙일 수 있습니다!:)

Fish가 가산명사로 쓰일 때는 바다에서 살아 있는 물고기를 어종으로 언급할 때만 쓰일 수 있습니다.

이 두 가지 예문을 기억해두세요.

-He can swim like a fish.
-There are a lot of fishes in the ocean.
-I will order fish.(in the restaurant)

fish는 다른 큰 물고기나 사람에게 먹이가 되는 경우가 많습니다.

이런 음식으로서의 물고기는 a나 -es를 붙일 수 없습니다.

uncountable입니다.

 

직관적으로 이해가 되지 않을 수도 있는데, 레스토랑에서 fish를 시킨 상황을 생각해보면 쉽게 이해가 됩니다.

restaurant에서 시킨 물고기는 살점만 나옵니다. 그 살점을 보면 한 개인지 두 개인지 세기가 어렵다는 것을 알 수 있습니다.

 

그 외에도 레스토랑에서 나오는 음식들은 대부분 셀 수 없는 경우가 많습니다.

 

-pork

-beef

-chicken

-sheep

 

사람이 제일 무서운 것이 이 귀여운 동물들을 가족처럼 대하고 키울 때는 a나 -s를 붙이다가 음식으로 도축하고 나면 uncountable로 만들어버립니다. 

 

-a pig는 되지만, pork는 셀 수 없습니다.

-닭을 pet으로 키우는 경우가 있는데, 이때도 a chiken이라고 하지만, KFC에서는 chicken을 셀 수 없습니다.

 

이런 방식으로 음식으로 나오는 것들은 보통 셀 수 없다는 것을 기억하면 쉽게 이해할 수 있습니다.

 

감사합니다.

최경훈 드림

최경훈 선생님(Chris Choi)

With Love

Chris Choi