코로나 걸렸다 영어로_코로나 확진 영어로_최경훈 영어_최경훈 선생님

오늘도 영어 고수가 되기 위해 노력하시는 5100만 국민 여러분 안녕하세요,

저는 8년차 영어강사 최경훈(Chris Choi)입니다.

 

요즘 코로나가 다시 심해지고 있어서 걱정되시는 분들이 많을텐데요. 가끔 외국 기관이나 외국인에게 코로나 걸린 상황을 설명해야 하는 경우가 있죠. 그때는 어떻게 해야 할까요?

 

오늘은 코로나에 걸렸다는 것을 영어로 어떻게 하는 지 알아보겠습니다.

 

 

코로나에 걸렸다는 표현은 생각보다 간단합니다.

-test+C(보어)를 이용해서 표현하는데, 보어 자리에 양성이면 positive/ 음성이면 negative를 씁니다.

 

즉,  양성이 나오면 I tested positive. 음성이 나오면 I tested negative. 라고 하시면 됩니다. 

 

-I tested positive.

-I tested negative.

 

이미 검사를 해본 경우만 결과를 알기 때문에 과거형을 씁니다.

 

그리고 약간 증상을 겪고 있다는 표현은 아래와 같습니다.

 

-She is experiencing mild symptoms. 지금 증상을 겪고 있다.

-She began experiencing symptoms last week. 그녀가 지난주부터 겪기 시작했다.

 

여기에 주어만 바꿔서 쓰시면 됩니다.

-기침은 영어로 cough입니다.

 

백신을 맞은 것은 I have been vaccinated against COVID-19. 이렇게 하시면 되는데, 너무 어려우면 그냥 I was vaccinated만 말하셔도 됩니다.

 

-I received two consecutive negative COVID tests.

나는 2번이나 연속으로 음성이 나왔다. 

 

이렇게 표현할 수도 있습니다.

 

마지막으로 예방 차원에서 실내에서 마스크를 쓰고 다녔다를 영어로 어떻게 하는 지 알아보겠습니다.

 

I was wearing a mask indoors as a precaution.

 

이런 방식으로 설명하시면 됩니다.

 

도움이 되었기를 진심으로 바랍니다.

 

 

감사합니다.

최경훈 드림

최경훈 선생님(Chris Choi)

With Love

Chris Choi