[X가 영어로]폭우가 내린다 영어로_폭우 표현_최경훈 영어_최경훈 선생님

오늘도 영어 고수가 되기 위해 노력하시는 5100만 국민 여러분 안녕하세요,

저는 8년차 영어강사 최경훈(Chris Choi)입니다.

 

요즘 폭우가 내려서 전국이 난리인데, 

오늘은 폭우 관련을 배워보도록 하겠습니다.

 

 

비가 많이 올 때는 아래와 같은 표현을 씁니다.

 

-It's pouring outside.

-It's raining cats and dogs. 

->예전에 비가 많이 오면 옥상에 개와 고양이가 보여서 생긴 재미난 표현입니다. 일부 지역에서는 안쓰지만, 일부 지역에서는 쓰는 것처럼 보입니다.

 

-downpour/torrential rain이라는 표현도 씁니다.

 

druing a downpour of rain.

-폭우가 쏟아지는 동안

 

-Seoul was lashed with torrential rain.

 

-lash 채찍 등으로 치다.

 

추가적으로 폭우 관련 표현을 몇 개 알아보겠습니다.

 

-Storms have flooded Seoul subway stations. 

-지하철로 물이 들어차다.

 

-Rainwater gushed down metro station stairwells and onto platfoms.

빗물이 (계곡처럼) 지하철 계단과 플랫폼으로 흘러 내려갔다.

 

감사합니다.

최경훈 드림

최경훈 선생님(Chris Choi)

With Love

Chris Choi